-
1 grober Sand
nav. gb.Sd. -
2 sand
1. noun1) Sand, der2. transitive verb1) (sprinkle)sand the road — die Straße mit Sand streuen
2) (polish)sand something down — etwas [ab]schmirgeln
* * *[sænd] 1. noun1) (a large amount of tiny particles of crushed rocks, shells etc, found on beaches etc.) der Sand2) (an area of sand, especially on a beach: We lay on the sand.) der Sand2. verb(to smooth with eg sand-paper: The floor should be sanded before you varnish it.) schmirgeln- academic.ru/64129/sandy">sandy- sandbank
- sandcastle
- sandpaper 3. verb(to make smooth with sandpaper.) schmirgeln- sandshoes- sandstone
- sand-storm* * *[sænd]I. ngrains of \sand Sandkörner plcoarse/fine \sand grober/feiner Sand2. (expanse)sinking \sands Treibsand m4.the \sands of time were running out for them die Zeit lief ihnen davonIII. vt▪ to \sand sth2. (sprinkle) etw mit Sand bestreuen* * *[snd]1. nSand m no plsands (of desert) — Sand m
the sands are running out (fig) — die Zeit or Uhr läuft ab
2. vt(= smooth) schmirgeln; (= sprinkle with sand) streuen* * *sand [sænd]A s1. Sand m:2. meist pla) Sandbank fb) Sand(strecke) m(f), -fläche f:3. meist pl Sand(körner) m(pl):(as) numberless as the sand(s) zahllos wie (der) Sand am Meer;the sands (of time) are running out die Zeit läuft ab;his sands are running out seine Tage sind gezählt4. (Streu-, Scheuer-, Schleif) Sand m5. US umg Mumm m, Schneid mB v/t1. mit Sand bestreuen, einen Weg etc auch sanden2. im Sand vergraben3. schmirgeln, mit Sand scheuern:sand down abschmirgeln* * *1. noun1) Sand, der2. transitive verbhave or keep or bury one's head in the sand — (fig.) den Kopf in den Sand stecken
1) (sprinkle)2) (polish)sand something down — etwas [ab]schmirgeln
* * *n.Sand nur sing. m. -
3 sand
[sænd] ngrains of \sand Sandkörner ntpl;coarse/fine \sand grober/feiner Sand;2) ( expanse)sinking \sands Treibsand mPHRASES:the \sands of time ( liter) die [dahinfließende] Zeit;the \sands of time were running out for them die Zeit lief ihnen davon nmodifier (beach, sculpture) Sand- vtto \sand sth1) ( with sandpaper) etw [ab]schmirgeln;( smooth) etw abschleifen2) ( sprinkle) etw mit Sand bestreuen -
4 grit
1. noun1) Sand, der2. transitive verb,- tt-1) streuen [vereiste Straßen]2)grit one's teeth — die Zähne zusammenbeißen (ugs.)
* * *[ɡrit] 1. noun2) (courage: He's got a lot of grit.) der Mumm2. verb(to keep (the teeth) tightly closed together: He gritted his teeth to stop himself from crying out in pain.) (die Zähne) zusammenbeißen- academic.ru/32524/gritty">gritty* * *[grɪt]he showed true \grit er hat echten Mut bewiesenII. vt<- tt->1. (scatter)▪ to \grit sth etw streuen2. (press together)to \grit one's teeth die Zähne zusammenbeißen a. fig* * *[grɪt]1. n1) (= dust, in eye) Staub m; (= gravel) Splitt m, feiner Schotter; (for roads in winter) Streusand m2. vt1) road etc streuen2)* * *grit [ɡrıt]A s1. GEOLa) (grober) Sand, Kies m, Grus mb) Grit m, flözleerer Sandstein2. Streusand m3. MINER Korn n, Struktur f4. fig Mut m, Entschlossenheit f5. pla) Haferkorn nb) Haferschrot n, -grütze fc) US grobes MaismehlB v/t1. eine vereiste Straße etc streuen, sanden2. grit one’s teeth die Zähne zusammenbeißen (a. fig)C v/i knirschen, mahlen* * *1. noun1) Sand, der2. transitive verb,- tt-1) streuen [vereiste Straßen]2)grit one's teeth — die Zähne zusammenbeißen (ugs.)
* * *n.Kies nur sing. m.Streusand m. -
5 крупнозернистый песок
adj1) gener. Bausand2) geol. Grobsand, Kieselsand, Perlsand, grober Sand3) oil. grobkörniger SandУниверсальный русско-немецкий словарь > крупнозернистый песок
-
6 гравий
m (31; и) Kies* * *гра́вий m (-и) Kies* * *гра́ви|й<-я>м Kies m, Schotter m* * *n2) geol. Geröllkies, Grand, Grant (в классификации Фиггли), Perlsand, Rollkiesel, Sandgrieß, Splitt, grober Sand3) eng. Grus, Rollkies, Schotter (крупность - от 2 мм до 20 см)4) construct. Grand (крупностью 2-5 мм)5) auto. (мелкий) Grobsand6) mining. Gerölle7) road.wrk. Kieselstein, Kiesstein, Rundschotter, Sandgries8) low.germ. Grusel9) oceanogr. Geröll -
7 грубозернистый песок
Универсальный русско-немецкий словарь > грубозернистый песок
-
8 крупный песок
-
9 мелкий гравий
-
10 едър
е́дър прил., ѐдра, ѐдро, ѐдри 1. groß, massig; 2. ( на едри частици) grob; Едра покупка Großeinkauf m; Едра шарка Pocken Pl; едър капитал Großkapital n; едър пясък Grober Sand m; Едро сито Ein grobes Sieb n. -
11 coarse
adjective1) (in texture) grob; rau, grob [Haut, Teint]2) (unrefined, rude, obscene) derb; roh [Geschmack, Kraft]; primitiv [Person, Geist]; ungehobelt [Manieren, Person]; gemein [Lachen, Witz, Geräusch]* * *[ko:s]2) (rude, vulgar or unrefined: coarse jokes.) ungeschliffen•- academic.ru/85464/coarsely">coarsely- coarseness
- coarsen* * *[kɔ:s, AM kɔ:rs]1. (rough) grob\coarse features grobe [o derbe] Gesichtszüge\coarse sand grober [o grobkörniger] Sand\coarse skin raue Haut2. (vulgar) vulgär, derb\coarse invective wüste Beschimpfung\coarse joke unanständiger Witz* * *[kɔːs]adj (+er)2) (= uncouth) gewöhnlich; person, manners also grob, ungehobelt, ungeschliffen; laugh derb; joke derb, unanständig* * *1. grob:a) rau (Haut etc):coarse linen Grobleinwand f;coarse fare grobe oder einfache Kostb) grobkörnig (Sand etc):coarse bread Schrotbrot n;c) derb (Gesicht etc)2. grob, ungenau:3. fig grob, derb, roh, ungehobelt (Kerl etc):coarse language derbe Ausdrucksweise;4. gemein, unanständig* * *adjective1) (in texture) grob; rau, grob [Haut, Teint]2) (unrefined, rude, obscene) derb; roh [Geschmack, Kraft]; primitiv [Person, Geist]; ungehobelt [Manieren, Person]; gemein [Lachen, Witz, Geräusch]* * *adj.derb adj.grob adj.grobkörnig adj.rau adj.rauh (alt.Rechtschreibung) adj.roh adj.ungeschliffen adj. -
12 coarse
-
13 shingle
(pebbles) Kies, der* * *['ʃinɡl](coarse gravel: There's too much shingle and not enough sand on this beach.) der Kies* * *shin·gle[ˈʃɪŋgl̩]n\shingle beach Kiesstrand m* * *I ['ʃɪŋgl]1. nto put up one's shingle (US) — ein Geschäft eröffnen; (doctor, lawyer) sich niederlassen
2. vt1) roof etc mit Schindeln decken2) hair einen Herrenschnitt or Bubikopf machen (+dat)IIn no pl(= pebbles) Kiesel m, Kieselsteine pl; (= shingle beach) Kiesel(strand) m* * *shingle1 [ˈʃıŋɡl]A s1. ARCH (Dach-)Schindel f2. Herrenschnitt m (Damenfrisur)3. US umg hum (Firmen)Schild n:hang out ( oder up) one’s shingle sich (als Arzt etc) etablieren, seinen eigenen Laden aufmachen umgB v/t1. ARCH mit Schindeln decken2. jemandem das Haar (sehr) kurz schneiden:shingle sb’s hair;shingled hair → A 2shingle2 [ˈʃıŋɡl] s GEOL Br1. grober Strandkies* * *noun, no pl., no indef. art.(pebbles) Kies, der* * *n.Schindel -n f. -
14 крупный
1) по размеру groß größer, der größte, am größtenкру́пные я́годы, я́блоки — gróße Béeren, Äpfel
кру́пные ка́пли дождя́ — gróße Régentropfen
ткань в кру́пную кле́тку — ein gróß karíerter Stoff
ткань с кру́пным рису́нком — ein gróß gemústerter Stoff
2) по числу, по масштабу groß ↑; Groß...кру́пная су́мма де́нег — éine gróße Súmme Geld
кру́пное предприя́тие [кру́пный заво́д] — ein gróßer Betríeb [Gróßbetrieb]
Э́то кру́пный го́род. — Das ist éine gróße Stadt. / в ФРГ с числом жителей более 100. 00 Das ist éine Gróßstadt.
3) значительный, большой bedéutend, groß ↑кру́пный учёный — ein bedéutender Wíssenschaftler
кру́пное откры́тие — éine bedéutende Entdéckung
У него́ кру́пные неприя́тности. — Er hat gróße Únannehmlichkeiten.
4) не мелкий grob gröber, der gröbste, am gröbstenкру́пный песо́к — gróber Sand
кру́пная соль — gróbes Salz
См. также в других словарях:
grober Sand — žvyras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Biri nuosėdinė kristalinė uoliena, susidariusi iš labai įvairaus skersmens grūdelių ir nuotrupų. Vyrauja smėlio, žvirgždo ir gargždo dalelės. atitikmenys: angl. as dug; coarse sand;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Sand — [zant], der; [e]s, e: Substanz, die durch Verwitterung von Gestein entstanden ist und aus feinen Körnern besteht: gelber, weißer, feiner, grober Sand; die Kinder spielen im Sand; aus verschiedenen Sanden (Sorten von Sand) bestehender Boden. Zus … Universal-Lexikon
Sand, der — Der Sand, des es, plur. car. ein Collectivum, eine glasartige Erde zu bezeichnen, welche aus sehr kleinen Körnern ohne allen Zusammenhang bestehet, und aus zerriebenen Kieseln entstanden zu seyn scheinet. Feiner, grober Sand. Streusand, Triebsand … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sand — Sand, lockere Anhäufung von kleinen, höchstens erbsengroßen Körnern harter Minerale, vornehmlich von Quarz (Quarzsand), seltener von Feldspat und noch seltener von Kalkstein und andern Mineralen (Magneteisen, Augit, Turmalin, Zirkon, Rutil,… … Lexikon der gesamten Technik
Sand — Sạnd der; (e)s; nur Sg; eine lockere Masse aus kleinen Körnern, die es besonders am Ufer von Meeren und in der Wüste gibt <feiner, grober, lockerer Sand; Sand streuen; im Sand buddeln, spielen, stecken bleiben>: Die Kinder bauen eine Burg… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sand-Röhrling — Sandröhrling Sandröhrling (Suillus variegatus) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
coarse sand — žvyras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Biri nuosėdinė kristalinė uoliena, susidariusi iš labai įvairaus skersmens grūdelių ir nuotrupų. Vyrauja smėlio, žvirgždo ir gargždo dalelės. atitikmenys: angl. as dug; coarse sand;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Spartacus: Blood and Sand — Seriendaten Deutscher Titel Spartacus: Blood and Sand Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Gelber Sand — über Ostasien am 21. März 2001 Gelber Sand verdeckt die Sonne über Aizu Wakamatsu, Japan am 2. April 2007 Gelber Sand (auch Asia … Deutsch Wikipedia
grob — unhöflich; ruppig; brüsk; rüpelhaft; rüde; ungeschliffen; ungehobelt; barsch; unflätig; unwirsch; ungalant; schroff; … Universal-Lexikon
Filter [1] — Filter. Strömt eine Flüssigkeit so durch einen porösen Körper, daß die in ersterer enthaltenen Suspensionen dem letzteren durch Adhäsion verbleiben[26] oder sich vor demselben festlegen, so nennt man den Vorgang Filtration, den Körper das Filter… … Lexikon der gesamten Technik